Homepage in English

·        Sie benötigen Übersetzungen, deren Qualität für die Außenwirkung ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung ist?

 

·        Sie suchen einen kompetenten, zuverlässigen, versierten und vor allem zügig arbeitenden Partner, der für Sie selbst komplexe technische Zusammenhänge, Patente, Dokumentationen, Handbücher und anspruchsvolle Vertragswerke mit dem nötigen Fachwissen in ein flüssiges, elegantes Englisch bzw. Deutsch überträgt?

 

·        Sie brauchen jemanden, der für Ihre Kunden entscheidungsrelevante Schriftstücke nuanciert und treffsicher wiedergibt und übersetzte Dokumente auch beglaubigen kann?

 

·        Sie legen Wert auf die literarische Qualität von Übersetzungen, wünschen sich, dass Ihr Übersetzer Tonfall und Atmosphäre Ihrer Texte genau trifft, und erwarten, dass eine Übersetzung auf keinen Fall als solche zu erkennen ist, sondern sich in jedem Fall authentisch liest?

 

·        Sie brauchen von Zeit zu Zeit einen fähigen Dolmetscher der Ihnen bei geschäftlichen Verhandlungen, bei Rechtsstreitigkeiten oder ähnlichem die reibungslose Kommunikation mit Ihrem ausländischen Gesprächs- bzw. Geschäftspartner oder Klienten ermöglicht?

 

 

Und das alles zu fairen Preisen?

 

Dann sind Sie bei uns richtig.